各种垃圾的英文说法你“拎得清”吗?
凯狮
新美育 为未来
.
.
“垃圾分类”是前年的一个热词。上海作为首发实施地,据说逼“疯”了很多小伙伴,因为单单一杯没喝完的奶茶,就要先把剩余的奶茶液体倒进下水道,再把里面的珍珠及其他辅料倒进厨余垃圾,最后把纸杯和吸管扔进其他垃圾...
今天我们就从“垃圾”说起:", , , , , , junk, "这些词均含"垃圾,废物"之意。那它们有什么区别呢?
区别
①英式英语,指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西,尤指弃掉的垃圾堆。还可以用来表示没有价值的东西或者废话(非正式)。除了名词词性外,也可作动词,形容词。美式英语,表示废物,垃圾,尤指有机废料,包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食
例如:
She was in the .
她在会上的发言都是废话。
Dig a pit and bury the .
挖一个坑把垃圾埋掉。
②的词性比要多一些,它除了可以当名词之外,还可以作为动词,意思是“强烈地批评,把什么东西或想法说成一文不值”。
例如:
I don't why my idea?
我不明白为什么每个人都觉得我的想法一文不值?
③ 作为形容词,意思就是“不会,没有能力做某件事情”
例如:
I'm at .
我对电子游戏一窍不通。
④""是四下乱丢物品的总称,尤指散落于地,有碍观瞻的废物。
例如:
was all over the .
人行道上到处都是扔的垃圾。
⑤""着重指分解,分裂或破坏后剩下的碎片,也指零散的普通废品
例如:
are the from the .
各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。
⑥"junk"指回收的旧汽车或大型机器,也指毫无实用价值,或破烂物体,但不指垃圾。
例如:
She to pick up some junk in junk .
她喜欢在旧货店买些有趣的旧货。
①也是美式英语垃圾的意思,还可以用来指“不值得尊重的人”,是非正式用语。
例如:
I don’t my , she’s .
我真不敢相信我的哥哥竟然曾经和乔安娜交往过,她简直就是垃圾。
②当被作为动词使用的时候,是非正式用语,表示“扔弃、丢弃”或者“严重损坏、拆毁”或者“猛烈批评”。
例如:
I try to all junk mail as soon as I it.
我准备一收到垃圾来信就马上扔掉。
My idea was by my .
我最新的想法被我老板批得一文不值。
①作为名词的时候,它是一个正式用语,最常用的意思是“没有利用价值的东西,包括废品、垃圾、废物、废料”或者指“时间、金钱、精力等的浪费”。
例如:
The of we in the year is .
我们一家一年所产生的垃圾简直令人不可思议。
The city is of in the sea.
城市垃圾倒在海里处理掉。
②作为动词时的常用意思是 “因为没有合理应用而造成浪费”。
例如:
I don’t want to my time on this.
我不想为这事儿浪费我的时间。
You are a lot of by a bath of a .
你泡浴缸会比洗淋浴浪费很多水。
总结
/ / :
, ,
都是垃圾、废物、废弃物的同义词
:
in the
放在错误的地方的垃圾
:
the or
废物,没利用或不需要的物品
junk :
that have no
没有价值的东西
这些五花八门的“垃圾”
小小狮们搞明白了吗?
“扔垃圾”≠“ the ”
中文里,我们经常会说“扔垃圾”,但在英文中,表达“扔垃圾”的时候基本不太使用“”这个词,“”有“投掷;抛”的意思,你说“ the ”,老外可能会理解为你把垃圾抛上抛下,但其实中文中,它并没有这层意思,只是表达“丢掉”。
在英文中,“扔垃圾”可以这样说:
take out the /
it in the bin
put it in the bin
drop 表示“乱扔垃圾”
例如:
will be for who drop .
乱扔垃圾的人将被罚款。
垃圾分类篇
有害垃圾
即指存有对人体健康有害的重金属、有毒的物质或者对环境造成现实危害或者潜在危害的废弃物。如电池()、水银温度计( )、药丸和药剂(pill and )等。
可回收物
适宜回收可循环利用的生活废弃物。如纸类(),塑料(),玻璃(),织物(),金属()等。
湿垃圾 Food
湿垃圾即易腐垃圾,易腐的生物质,生活废弃物,主要是厨余垃圾。
干垃圾
可以理解成除上述几类之外的其他垃圾。比如:砖瓦陶瓷,尘土,已污染的卫生纸/纸巾、难以回收以及暂无回收利用价值的废弃物等。
扫码即可体验
亲子英文戏剧营
报名咨询
胡老师
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。