古琴是中国最古老的弹拨乐器之一，已有三千多年的历史，被誉为“国之瑰宝”。古琴音域宽广、音色幽雅，以其清微淡远、余音绕梁的特质著称。历代文人雅士常以琴为伴，借此修身养性、寄托情怀。古琴曲目如《高山流水》《梅花三弄》等，蕴含深厚的文化意境。2003年，古琴艺术被列入联合国教科文组织“人类口述和非物质遗产代表作名录”。如今，古琴在传承传统演奏技艺的同时，也与现代音乐融合，吸引了越来越多的国内外爱好者。

参考翻译

The , one of ’s , a of over and is as a “ .” for its and , the , that . For , - have it to and . such as High and and on Plum . In 2003, was on ’s List of the of . , are , the is also with , a .

重点词汇

词汇

词性

释义

例句

n.

古琴

the me .

v.

弹拨

the to soft .

n.

音色

Its the mind.

n.

曲目

High and

is a .

n.

非物质文化遗产

is as an .

v.

修身养性

the to .

v.

激发宁静感

Its and .

重点句型

be for …

古琴以幽雅的音色著称。

The is for its .

a of …

它拥有三千多年的历史。

It a of over .

be on …

古琴艺术被列入非物质文化遗产名录。

art was on the list.

as … to …

古代文人以琴为伴以修身养性。

let the as a to .

… with …

音乐家将古琴与现代音乐融合。

the with .

翻译点拨